Olá!
Sou Carla da IDEIARTE onde utiliza Técnicas Antigas aplicadas aos Tempos
Modernos, e venho mostrar uma das técnicas que uso e gosto de fazer: a Renda de
Frioleiras. A Renda de Frioleiras é uma renda quase em extinção, típica da zona
dos pescadores e de minha família. Antigamente, usava-se para vestuário, decoração
de lar e enxoval. Agora como ninguém tem interesse nisso, resolvi inovar para
brincos. Ao usar os meus brincos de Renda de Frioleiras, houve quem gostasse, e
devido à semelhança com a Filigrama, propuseram fazer brincos em Renda de
Frioleiras a imitar os brincos de Filigrama coração de Viana do Castelo. Assim
o fiz. Comecei por um pequenino. Depois um mais trabalhado, e por fim, um ainda
mais parecido com os brincos coração de Viana do Castelo. Os brincos são leves,
podem ser usados em qualquer ocasião, e quem quiser adquirir é só contactar
através do meu email: ideiartecarla@gmail.com
Obrigada.
¡Hola!
Soy Carla de IDEIARTE donde usa Técnicas Antiguas aplicadas a los Tiempos
Modernos, y vengo a mostrarles una de las técnicas que uso y me gusta hacer:
Encaje Frioleiras. La Encaje Frioleiras es una encaje casi en peligro de
extinción, propia de la zona de pescadores y de mi familia. En el pasado, se
usaba para ropa, decoración del hogar y ajuar. Ahora como a nadie le interesa
esto, decidí innovar para los pendientes. Al usar mis pendientes Encaje Frioleiras,
hubo quien les gustó, y por la similitud con el Filigrama, me propusieron hacer
unos pendientes en Encaje Frioleiras imitando los pendientes Filigrama corazón
de Viana do Castelo. Así que lo hice. Empecé con uno pequeño. Luego uno más
elaborado y, por último, uno aún más parecido a los pendientes de corazón de
Viana do Castelo. Los pendientes son livianos, se pueden usar en cualquier
ocasión, y quien quiera comprar solo debe contactarme a través de mi correo: ideiartecarla@gmail.com
Gracias.
Hi! I'm Carla from IDEIARTE
where it uses Ancient Techniques applied to Modern Times, and I'm here to show
you one of the techniques I use and like to make: Frioleiras Lace. Frioleiras Lace
is an almost extinct, typical of the fishermen's area and my family. In the
past, it was used for clothing, home decoration and trousseau. Now since no one
is interested in this, I decided to innovate for earrings. When using my
Frioleiras Lace earrings, there were those who liked it, and due to the similarity
with the Filigrama, they proposed to make earrings in Frioleiras Lace to
imitate the Filigrama heart earrings from Viana do Castelo. So I did. I started
with a little one. Then a more elaborate one, and finally, one even more
similar to the heart earrings from Viana do Castelo. The earrings are light,
can be used on any occasion, and anyone who wants to purchase just contact me
through my email: ideiartecarla@gmail.com
Thanks.
